交 通 银 行 股 份 有 限 公 司 2015年度公报
交 通 银 行 股 份 有 限 公 司
188号,应城路,浦东新区,上海,柴纳

兴趣基准: 601328
公司简介
交通倾斜飞行创建于1908。 , 是一体在柴纳最古旧的倾斜飞行 , 这亦一体时髦人士柴纳的倾斜飞行票据 。 1987年重行
正式停业后正式停业 , 相当柴纳首家就全国而论陆军总司令部兴趣制交易倾斜飞行。 , 陆军总司令部在上海 。 2005
年6月交通倾斜飞行在香港支持者全家人挂牌上市 , 2007年5月在上海文字全家人上市 。 思考2015英语
国 倾斜飞行家笔记宣布的数千家大倾斜飞行谈话 , 交通倾斜飞行一级本钱为第十七。 , 头年增长2个投资额; 思考
2015美国 《财产 笔记出现的尘世500强买卖排行榜 , 交通倾斜飞行事情详述顺序最要紧的百九十。 , 较头年上
升27位 。
230家现存的的交通倾斜飞行机构 , 容量30个是省级分支形成。 , 7个直属详述某人的兴趣 , 省辖193省 , 国度235级
然后范围前述事项的城市 、 协同体171个县、县级市协同体3个,141个营业网点; 境外 1机构15户 , 包孕香港 、 纽约 、
旧金山 、 做钓竿等用的硬竹 、 新加坡 、 首尔 、 法兰克福储蓄银行 、 澳门 、 胡志明市 、 悉尼 、 布里斯班和台北分支形成 , 交通银
行 ( 英国)股份有限公司 、 交通倾斜飞行 ( 卢森堡兴趣股份有限公司 , 多伦多代表机构 , 协同体56个营业网点 。
交通倾斜飞行是柴纳次要倾斜飞行维修服务供应者。 , 营业范围克制交易倾斜飞行 、 文字 、 信托的 、 倾斜飞行酬金 、 基
金明智地应用 、 管保 、 疏远倾斜飞行维修服务 , 其全资分店包孕交通倾斜飞行国际桩股份有限公司 、 柴纳的倾斜飞行管保
管保公司和柴纳银倾斜飞行酬金股份有限公司 , 分店包孕汇兑倾斜飞行施罗德基金M 、 互通式立体交叉情形
国际信托的股份有限公司 、 银康联人寿管保股份有限公司 、 大邑新民村镇倾斜飞行 、 浙江一往情深倾斜飞行和村镇倾斜飞行 、
新疆石河子倾斜飞行和村镇倾斜飞行 、 青岛崂山倾斜飞行村镇倾斜飞行 , 再者蒸馏器江苏不断的地域交易倾斜飞行兴趣股份有限公司
的最要紧的大伙伴关系 、 西藏倾斜飞行兴趣股份有限公司最要紧的大伙伴关系 。
教化理念与开展战略
企 业 使 命 :
杜撰协同估计本钱
企 业 愿 景 :
在柴纳最好的财产明智地应用倾斜飞行开展
企 业 精 神 :
讲求力争上游 责任心与领土 引入高于或孤独于而生存
1 包孕香港 、 澳门 、 台湾地域 。
经 营 理 念 :
一体汇兑银行 一体客户
发 展 战 略 :
脚国际化 、 概括途径 , 以财产明智地应用为一则的开发
一级桩倾斜飞行形成环状 ( “ 21行 谋略
广 告 语 :
一无效期买卖-你的财产明智地应用倾斜飞行
二 零 一 五 年 年 度 报 告 A 股 1
释义 2
公司材料 3
财务摘要 4
董事长地址 8
总统地址 12
监事长 16
事情大致的 17
顺序和估价 20
明智地应用层议论与剖析 22
权利股的代替物与次要伙伴关系的使适应 74
优先证券相关性境遇 79
董事 、 监事 、 最高级明智地应用权杖
人工资源明智地应用 80
董事会谈话 98
中西部及东部各州的县议会谈话书 104
公司管理谈话 108
实行买卖社会责任心 120
要紧事项 124
集团架构图 126
中外详述某人的兴趣 、 次要分店
村镇倾斜飞行名单 128
董事 、 年度最高级明智地应用权杖
谈话授权 130
备查文字 131
审计谈话 133
决算表 134
决算表脚注 145
增补材料 307
主观 交通倾斜飞行兴趣股份有限公司 2015年度公报 A股
重 要 提 示
一 、 本行董事会 、 中西部及东部各州的县议会与董事会 、 监事 、 最高级明智地应用
权杖确保年度公报的真实容量 、 正确 、 使整合 ,
缺少虚伪记载 、 给错误的劝告性的演出或成年的忽略 , 并
承当人称代名词和协同法律责任心 。
二 、 第七届董事会十九分经过次聚会于3月2日传唤。
看重的29天经过了。 2015年度公报及摘要 。 出
聚会应在董事会上停止。 16名 , 亲自列席导演 12名 ,
付托4名董事 , 容量: 王东升用头顶 、 彼得
诺 兰 独 立 董 事 、 陈 志 武 独 立 董 事 、 刘 力 独 立
鉴于任务账,用头顶不克不及亲自列席。 , 孤独写成文字的付托
胡 华 庭 董 事 、 蔡 耀 君 独 立 董 事 、 於 永 顺 独 立
董事 、 李健的孤独董事列席了聚会并投了好。
权 。
三 、 牛希明修改,柴纳倾斜飞行的校长 、 一本正经记述任务的一本正经人
彭纯修改及记述机构一本正经人林至红夫人摊牌:
保 证 年 度 报 告 中 财 务 报 告 的 真 实 、 准 确 、 完
整 。
四 、 经过与柴纳的记述基音的编制的决算表适合组
华 永 道 中 天 会 计 师 事 务 所 (特 殊 普 通 合 伙 ) 审
计 , 依照国际财务谈话原则编制的决算表
罗、Yong、雍道、雍道记述师事务所审计 , 并宣布了一体基准
无保存启发的审计谈话 。
五 、 谈话期内的走快分配整理或公积金
提早树干整理:
以表示保留或保存时用 2015年 12月 31日发行权利股权利股
数亿股的基数 , 向倾斜飞行流露的兴趣
和H股伙伴关系 , 每股现钞股息每股人民币
( 税前), 人民币现钞股息完全的 。
今年无送红股及本钱公积提早树干整理 。
六 、 这份谈话的前途整理 、 开展战略和那个前瞻性
描 述 , 不 构 成 本 集 团 对 投 资 者 的 实 质 承 诺 ,
本人需要包围者和创走快相关性者独占的事物侵吞的风险显示出特性。
识 , 担心整理 、 预测与接受的种差 。
七 、 该形成环状次要应付营利主义切中要害信贷风险。 、 行情
风险 、 把持风险 、 合规风险等。 。 刚过来的集团早已
将继续采用杂多的办法无效管控风险 , 具体境遇
咨询 “ 明智地应用根究与剖析-风险明智地应用 部门 , 请
包围者对景象的关怀 。
释 义
2 交 通 银 行 股 份 有 限 公 司
在这份谈话中 , 除非文字的意思另有阐明 , 随球单词具有以下言外之意:
基准守则 指 香港上市常客附加物十 《上市发行人董事停止文字交易的基准守则 》
《公司条例》 指 《中华人民共和国公司条例》
管理/管理 指 由柴纳倾斜飞行业监督明智地应用委员授权 柴纳交通倾斜飞行兴趣股份有限公司管理 》
《文字法》 指 中华人民共和国的文字法
谈话期 指 2015年1月1日至2015年12月31日
本形成环状 指 倾斜飞行和关系公司
倾斜飞行/倾斜飞行 指 交通倾斜飞行兴趣股份有限公司
国库 指 中华人民共和国国库
西南 指 包孕辽宁 、 吉林省与黑龙江省
海内/海内 指 包孕香港 、 纽约 、 旧金山 、 做钓竿等用的硬竹 、 新加坡 、 首尔 、 法兰克福储蓄银行 、
澳 门 、 胡 志 明 市 、 悉 尼 、 布 里 斯 班 和 台 北 分 行 , 交 通 银 行 (英
国 )股份有限公司 、 交通倾斜飞行 ( 卢森堡 )股份有限公司 , 多伦多代表机构及其代表机构
他是海内关系公司
华北 指 包孕北京市 、 天津市 、 河北省 、 山西和内蒙古自治区
华东 指 包孕上海市 ( 以及陆军总司令部那一边 )、 江苏省 、 浙江省 、 安徽省 、 福建省 、 江
西部大行政区与山东柳琴
华中和华南 指 包孕河南 、 湖南省 、 湖北省 、 广东省 、 海南、广西壮族自治区

汇丰倾斜飞行 指 香港上海汇丰倾斜飞行股份有限公司
基点 指 非常经过
交银管保 指 柴纳的倾斜飞行管保险股份有限公司
互通式立体交叉情形际 指 互通式立体交叉情形际桩股份有限公司
互通式立体交叉情形信 指 互通式立体交叉情形国际信托的股份有限公司
银互通式立体交叉 指 银康联人寿管保股份有限公司
清脆的施罗德 指 清脆的施罗德基金明智地应用股份有限公司
交银酬金 指 倾斜飞行融资酬金股份有限公司
呈送所 指 上海文字全家人
社会保障基金委员 指 就全国而论社会保障基金政务会
西部 指 包孕重庆市 、 四川省 、 贵州省 、 云南省 、 陕西省 、 甘肃省 、 青
海省 、 宁夏回民自治区 、 新疆维吾尔自治区和藏东地域
香港联交所 指 香港支持者全家人股份有限公司
香港上市常客 指 香港支持者全家人股份有限公司上市常客 》
柴纳中国银行业监督管理委员会 指 柴纳倾斜飞行业监督明智地应用委员
柴纳证监会 指 柴纳文字监督明智地应用委员
陆军总司令部 指 形成环状上海陆军总司令部
BBM倾斜飞行 指 巴西倾斜飞行 BBM S.A.
董事 指 倾斜飞行董事会
监事 指 倾斜飞行中西部及东部各州的县议会监事
董事会 指 本行董事会
中西部及东部各州的县议会 指 本行中西部及东部各州的县议会
公 司 资 料
二 零 一 五 年 年 度 报 告 A 股 3
公 司 信 息
国文著名的人物 交通倾斜飞行兴趣股份有限公司
国文略语 交通倾斜飞行
英文著名的人物 Bank of Communications
Co.,Ltd.
法定代理人 牛席明
联 系 人 和 联 系 方 式
姓名 杜江长 ( 董事会secretary 秘书 、 公司secretary 秘书)
加法运算 浦东新区,上海,柴纳
应城中路188号
电话机 86-21-58766688
副本 86-21-58798398
电子邮箱 investor@
邮递区号 200120
地 址 和 官 方 网 站
加入地址 浦东新区,上海,柴纳
应城中路188号
加入地址的
邮递区号 200120
官方网站
行为地址 浦东新区,上海,柴纳
应城中路188号
行为地址的
邮递区号 200120
香港营业地 香港中环毕打街20号
信 息 披 露 和 年 报 备 置 地 点
报纸著名的人物的datum的复数窗侧 ( A股)
柴纳文字报 、 上海文字报 、 文字时报
datum的复数窗侧选定的网站 ( A股)
上海文字全家人原址
datum的复数窗侧选定的网站 ( H股)
香港联交所 “ 易窗侧 网站
年度公报的场所
倾斜飞行陆军总司令部和次要营业地
普 通 股 和 优 先 股 简 况
证券发生 证券上市全家人 证券略语 证券指定遗传密码
A股 呈送所 交通倾斜飞行 601328
H股 香港联交所 交通倾斜飞行 03328
海内优先证券 香港联交所 BOCOM
15USDPREF
4605
审 计 师
录用的记述师事务所 ( 海内)
著名的人物 普华永道记述师事务所
( 特别普通伙伴关系买卖
行为地址 上海市湖滨路202号
Tiandi 2号楼
普华永道心11
签名记述师
姓名 杨商元 、 麻烦
录用的记述师事务所 ( 海内)
著名的人物 罗兵咸永道记述师事务所
行为地址 香港中环太子大厦22楼
签名记述师
姓名 梁国威
授 权 代 表
余氩
杜江长
法 律 顾 问
柴纳策略: 金杜黑色豪门企业
香港策略: 欧洲与中国黑色豪门企业
股 份 过 户 登 记 处
A股: 柴纳文字流露结算有限责任心公司公司
上海省浦东新区市陆家嘴东路166号
柴纳管保大厦3层
H股: 香港使聚集在一点文字流露股份有限公司
香港皇后小道东183号
一致性心1712层至1716, 17层
其 他 资 料
社团营业执照加入号: 100000000005954
税务流露号: 31004310000595X
集团机构指定遗传密码: 10000595-X
财 务 摘 要
4 交 通 银 行 股 份 有 限 公 司
24,000
12,000
0
72,000
( 人 民 币 百 万 元 )
60,000
48,000
36,000
净赚(归属于总公司伙伴关系)
( 人 民 币 百 万 元 )
2013 2014 2015
资产完全的
0.4
0.2
0.0
1.2
( % )
1.0
0.8
0.6
中间资产报答
6 3 0
18
( % )
15
12
9
额外的中间净资产退让
0.60

0.00
0
( % )
2013 2014 2015

1.20
0.90
不良借率
12
6 0
36
( % )
30
24
18
本钱进项比率
80
40
0
240
( % )
200
160
120
拨备覆盖率
2,400,000
1,200,000
0
7,200,000
6,000,000
4,800,000
3,600,000
70,000
35,000
0
210,000
( 人 民 币 百 万 元 )
2013 2014
2013 2014
2013 2014
2013 2014
2013 2014
2013 2014
2015 2013 2014
175,000
140,000
105,000
营业详述
2015
2015
2015
2015
2015
2015
193,828
177,401
164,435
30,000
15,000
0
90,000
( 人 民 币 百 万 元 )
75,000
60,000
45,000
走快完全的
86,012
84,927
79,909
66,528
65,850
62,295
7,155,362
6,268,299
5,960,937

1.08

1

16
1
1.25
1.05
3
3
29.35
155.57
178.88

二 零 一 五 年 年 度 报 告 A 股 5
财 务 摘 要( 续 )
一 、 主 要 会 计 数 据 和 财 务 指 标
表示保留或保存时用2015年12月31日 , A形成环状编制的次要记述datum的复数和财务指标:
次要记述datum的复数 2015年 2014年 增减(%) 2013年
某年级的学生生的业绩 ( 除非另有标识表记标帜 , 人民币百万元
营业详述 193,828 177,401 9.26 164,435
走快完全的 86,012 84,927 1.28 79,909
净赚 ( 属于总公司伙伴关系的 66,528 65,850 1.03 62,295
演绎非惯常盈亏账目后的净赚 1 属于总公司伙伴关系的 66,065 65,202 2 62,012
经纪典礼发生的净现钞流量 379,122 49,715 669 139,183
於残冬腊月使流产日 ( 除非另有标识表记标帜 , 人民币百万元
资产完全的 7,155,362 6,268,299 14.15 5,960,937
客户借 3,722,006 3,431,735 6 3,266,368
容量: 公司借及提出 2,728,687 2,563,378 6.45 2,515,058
人称代名词借及提出 993,319 868,357 14.39 751,310
减值借 56,206 43,017 30.66 34,310
责任完全的 6,617,270 5,794,694 14.20 5,539,453
客户存款 4,484,814 4,029,668 1 4,157,833
容量: 公司活期存款 1,433,773 1,395,657 2.73 1,382,914
公司时限存款 1,596,635 1,270,614 25.66 1,418,855
人称代名词活期存款 594,704 542,124 9.70 491,353
人称代名词时限存款 855,903 815,778 4.92 859,603
买卖和那个倾斜飞行机构的钱币存款 1,214,210 1,022,037 18.80 756,108
借亏损预备 87,438 76,948 13 73,305
伙伴关系权利 ( 属于总公司伙伴关系的 534,885 471,055 15 419,561
总树干 74,263 74,263 – 74,263
本钱净总值 2 627,862 584,502 7.42 516,482
容量: 去核一级净本钱 2 518,487 470,456 10.21 416,961
那个一级本钱 2 14,943 10 149,330.00 4
二级本钱 2 94,432 114,036 () 99,517
风险额外的资产 2 4,653,723 4,164,477 11.75 4,274,068
每股计价器 ( 除非另有标识表记标帜 , 人民币)
根本每股摊薄进项 3 0.90 0.89 1.12 0.84
演绎非惯常盈亏账目后每股根本进项 1 0.89 0.88 1.14 0.84
每股净资产 ( 属于总公司伙伴关系的 4 7.00 6.34 10.41 5.65
6 交 通 银 行 股 份 有 限 公 司
财 务 摘 要( 续 )
次要财务指标 ( %) 2015年 2014年
代替物
( 百分点) 2013年
中间资产报答 1.08 ()
额外的中间净资产退让 3 16 1 ()
演绎非惯常盈亏账目后的净资产额外的中间退让 1 17 14.72 ()
存贷比 5 , 6 7 74.07 0.01 70
流动的脱落 5 42.90 47.17 ()
单一最大客户借比率 5 , 7 9 0.09 5
十大客户借比率 5 , 7 11 1 17
不良借率 5 1 1.25 1.05
拨备覆盖率 155.57 178.88 ()
拨备率 2.35 4 4
本钱进项比率 8 3 3 29.35
本钱充足的率 2 19 14.04 ()
一级本钱充足的率 2 1 10
去核一级本钱充足的率 2 11.14 10 ()
注:
1. 思考柴纳文字监督明智地应用委员 《披露发行文字的公司datum的复数窗侧解释性公报第1号-非惯常盈亏账目(2008)》要价计算 。
2. 思考柴纳倾斜飞行业监督明智地应用委员 交易倾斜飞行本钱明智地应用办法 ( 试用)》计算 。 经接管审阅 , 该形成环状从6残冬腊月开端应用本钱明智地应用2014。
估计本钱充足的率的上进方法 。
3. 思考柴纳文字监督明智地应用委员 《披露发行文字的公司datum的复数窗侧编报常客第9号-净资产退让和每股进项的计算及窗侧》
( 2010复审要价计算 。
4. 为定期的演绎那个权利器後的归属於总公司的伙伴关系权利除号定期的权利股树干总额 。
5. 思考柴纳倾斜飞行业接管的计算 。
6. 现期和2014年为思考柴纳倾斜飞行业监督明智地应用委员银监发[2014]34号文计算的倾斜飞行必要条件人民币存贷比 , 2013是鉴于接管必要条件
外汇存款与借比率 。
7. 单一最大客户借比率和十大客户借比率为形成环状必要条件 。
8. 营业详述和经纪费净总值除号营业详述 。
报 告 期 内 分 季 度 主 要 会 计 数 据
( 人民币百万元
次要记述datum的复数
2015年
1-3月
2015年
4-6月
2015年
7-9月
2015年
10-12个月
营业详述 49,405 47,317 49,691 47,415
净赚 ( 属于总公司伙伴关系的 18,970 18,354 14,716 14,488
演绎非惯常盈亏账目後的净赚 ( 属于总公司伙伴关系的 18,819 18,248 14,546 14,452
经纪典礼发生的净现钞流量 77,025 278,922 (52,613) 75,788
二 零 一 五 年 年 度 报 告 A 股 7
财 务 摘 要( 续 )
二 、 近 三 年 信 用 评 级
2015年 2014年 2013年
基准普尔 A-/A2 ╱不乱 A-/A2 ╱不乱 A-/– ╱不乱
穆迪 A2/P-1 ╱不乱 A2/P-1 ╱不乱 A3/P-2 ╱不乱
臭猫 A/F1 ╱不乱 A/F1 ╱不乱 A/F1 ╱不乱
注:
1. 评级体式为长距离的外汇存款评级/短期 。
2. 2016年3月,穆迪评级了该倾斜飞行的评级。 “ 不乱” 下调为 “ 负面”。
三 、 非 经 常 性 损 益 项 目
( 人民币百万元
非惯常盈亏账目整理 2015年 2014年 2013年
使用固定资产 、 无形资产盈亏账目 26 93 41
运用公允估计本钱文字停止后续计量投资额
土地公允估计本钱变化惹起的盈亏账目 140 5 18
那个可演绎的净详述和详述 453 803 341
所得税对非惯常盈亏账目的侵袭 (144) (245) (103)
论中小伙伴关系权利的侵袭 ( 纳税后) (12) (8) (14)
应归因于普通伙伴关系的非惯常盈亏账目 463 648 283
8 交 通 银 行 股 份 有 限 公 司
过来2015 , 尾随所一些同事尾随 “ 讲求力争上游 、 责任心与领土 、 创
新高于或孤独于而生存 的买卖精神 , 以深化变革为动力 , 论构象转移与开展的主观 , 戮
力齐心 , 攻坚战胜困难 , 付定金保留各项事情稳步开展 , 变革引入推进新成就
效 , 这是你手上很重的部门。 “ 手手拉手。。
牛席明 董事长
董 事 长 致 辞
董 事 长 致 辞( 续 )
二 零 一 五 年 年 度 报 告 A 股 9
开展: 稳中求进
面 对 云 谲 波 诡 的 复 杂 形 势 , 在 信 贷 有 效 需 求 下
滑 、 息 差 水 平 持 续 收 窄 、 风 险 压 力 居 高 不 下
多 重 压 力 下 , 我 们 适 时 调 整 战 略 重 心 和 发 展 策
略 , 一 手 抓 转 型 , 积 极 调 整 业 务 结 构; 一 手 抓
机 制 , 大 力 推 进 基 础 建 设 。 得 益 於 见 事 早 、 行
动快 , 2015年度经纪业绩良好
势 。 表示保留或保存时用 2015残冬腊月 , 形成环状的总资产在年终增长。
, 全 年 实 现 净 利 润 同 比 增 长 ;
中间资产报答( R O A A ) 、 中间伙伴关系权利报答
(ROAE)使分裂为 、 , 与前某年级的学生比拟
降 个和 个百分点 。 本形成环状不良借率为
, 年终起来 个百分点 , 资产堆
根本不乱 。 本钱充足的率为 , 高于交易银
线路中间电平 。
构象转移: 每日水果
面临节约结构调整 、 开展方法的变更 , 本人和
青年时期发射 , 更改希腊字母第12字 , 详述的构象转移开展 “ 四基准
准 、 六场 、 八人一组体式 ”, 到低本钱的取得
消费 、 低本钱扩张的无效增长 。
我 们 坚 定 推 进 “两 化 一 行 ”战 略 。 在 欧 洲 的 卢 森
堡 、 大洋洲布里斯班 、 巴西及南美洲那个机构
开展推进有力的票价 , 倾斜飞行行情 、 资产托管 、 资产
明智地应用事情 , 然后经过多种方法向海内的分店事情
延伸 , 形成环状的财务规划继续详述 , 跨境行情与数国参与的行情
继续变高维修服务性能 。 疏远倾斜飞行机构 、 库存把持公司
走快形成环状兴趣 、 , 逐年破格提升
个 、 个百分点 , 国际化 、 集成板
深一层的助长形成环状的奉献 。
我 们 适 时 调 整 业 务 经 营 策 略 。 通 过 做 大 资 产
规 模 、 压 降 负 债 成 本 并 举 , 保 持 利 息 收 入 稳
定 增 长 , 2015 年 集 团 实 现 利 息 净 收 入 人 民 币
1, 亿 元 , 同 比 增 长 。 坚 持 创 新 驱
动 , 大 力 推 动 新 兴 领 域 、 低 资 本 占 用 型 业 务 发
展 , 继续加法运算非利钱详述脱落 , 2015委员
人民币净详述和佣钱 35亿元 , 同比增长
; 佣金及佣钱净详述�

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注